⁸⁸⁶⁹ Tuesday, 9 November 2010

(Open session)

[The accused entered court]

--- Upon commencing at 2.22 p.m.

JUDGE ORIE: Good afternoon to everyone in and around the courtroom.

Madam Registrar, would you please call the case.

THE REGISTRAR: Good afternoon, Your Honours. Good afternoon, everyone in and around the courtroom. This is the case IT-03-69-T, the Prosecutor versus Jovica Stanisic and Franko Simatovic.

JUDGE ORIE: Thank you, Madam Registrar. There is a motion pending which we should deal with in private session.

(Private session)

(10 lines redacted) ⁸⁸⁷⁰

(2 pages redacted) ⁸⁸⁷²

(22 lines redacted)

(Closed session)

(2 lines redacted) ⁸⁸⁷³

(90 pages redacted) ⁸⁹⁶³

(15 lines redacted)

(Open session)

THE REGISTRAR: We are in open session, Your Honours.

JUDGE ORIE: Thank you, Madam Registrar. We adjourn for the day, and we resume tomorrow, Wednesday, the 10th of November, quarter past 2.00 in this same Courtroom II. But I already inform the public that the first thing we'll do tomorrow is to move into closed session again. We stand adjourned.

--- Whereupon the hearing adjourned at 7.03 p.m., to be reconvened on Wednesday, the 10th day of November, 2010, at 2.15 p.m.